BẢN DỊCH:
Trong Buồng Thang Bộ Vào Một Ngày Thứ Bảy
Những tiếng vang trong buồng thang bộ
Của những chiếc cửa đóng mở
Một đứa trẻ khóc ỉ ôi
Tiếng búa đập
Trên sân thượng
Tôi tiếp tục leo lên
Tiếng chó sủa
Hoà giọng
Với tiếng bước chân của tôi
Dù vậy, trong buồng thang bộ vào một ngày thứ bảy
Đủ yên tĩnh
Để tôi có thể nghe thấy những suy nghĩ của mình
Và tôi đang suy nghĩ, ồ tôi đang suy nghĩ
Rằng tôi không còn lo lắng nữa
Về những gì tôi đã nói với bạn
Bởi vì những gì tôi nói
Thật khó xử nhưng là sự thật!
Ánh sáng trắng lạnh
Của đèn nê-ông trên bờ tường bẩn
Mùi của tay vịn bằng sắt
Và bê-tông màu xám
Cảm giác như đang mơ
Tôi bắt đầu đi trở xuống
Một chiếc cửa kêu kẽo kẹt
Ở trên nóc
Nơi những cơn gió giận dữ rít lên
Hơi thở của tôi chậm và sâu
Tôi cảm nhận một sự bình tĩnh
Ồ, nó đã thật là một gánh nặng
Nhưng ở thời điểm này, trong buồng thang bộ
Tôi không còn lo lắng nữa
Về những gì tôi đã nói với bạn
Bởi vì những gì tôi nói
Thật khó xử nhưng là sự thật!
Ngày 27 tháng 4 năm 2019
Gnocchi Artyst
